Політика конфіденційності

Політика конфіденційності та файлів cookie

Цей документ є описом Політики конфіденційності Empire Nord Groupe Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, з офісом у Бельсько-Бялій, Ал. Армія Крайова 178. Він визначає принципи, способи обробки та використання даних і інформації, отриманих від клієнтів та користувачів веб-сайтів. У бухгалтерії було впроваджено технічні та організаційні заходи для забезпечення безпеки обробки персональних даних відповідно до вимог RODO.

Обробка персональних даних у Сервісі

1. Ця Політика конфіденційності застосовується до персональних даних осіб, які користуються сервісом, що працює за адресою: https://empire-ng.pl, надалі «Сервіс».
2. У зв’язку з користуванням Сервісом Користувачем, Адміністратор збирає дані в обсязі, необхідному для надання окремих запропонованих послуг, а також інформацію про активність Користувача в Сервісі. Захист приватної інформації Користувачів нашого Сервісу є для нас пріоритетом, тому ми докладаємо всіх зусиль, щоб ви почувалися в безпеці, переглядаючи наші веб-сторінки.
3. Адміністратор приділяє особливу увагу тому, щоб усі персональні дані оброблялися відповідно до мети, для якої вони були зібрані, і використовувалися відповідно до наданих дозволів (згод) та меж обробки, дозволених законом. Адміністратор дотримується принципів, що випливають із чинного законодавства, зокрема: Закону від 10 травня 2018 р. про захист персональних даних (Dz. U. z 2018, poz. 1000), Закону від 18 липня 2002 р. про надання послуг в електронному вигляді (Dz. U. z 2016 r., Nr 0, poz. 1030 з подальшими змінами), а також Закону від 16 липня 2004 р. «Про телекомунікації» (Dz. U. z 2016 r., Nr 0, poz. 1489 з подальшими змінами).
4. Сервіс збирає інформацію, надану Користувачами добровільно. У разі обробки даних на підставі згоди осіб, які користуються Сервісом, надання згоди здійснюється на основі чіткого волевиявлення особи, якої стосуються дані, зокрема шляхом позначення прапорця «checkbox». Крім того, Сервіс може зберігати інформацію про параметри з’єднання, такі як IP-адреса, позначка часу, а також записувати файли cookie (так звані «кукі») на кінцевих пристроях.
5. Персональні дані Користувачів, зібрані з метою виконання договору, включають ім’я та прізвище, адресу, податковий номер (NIP), адресу електронної пошти, номер телефону або інші дані, надані добровільно.
6. Користуватися Сервісом можна також без надання своїх персональних даних. Під час кожного входу на сторінки Сервісу сервер зберігає лише так звані серверні логи, такі як назва запитуваного файлу, IP-адреса, дата і час запиту, обсяг переданих даних та постачальник інтернет-послуг, що надіслав запит (дані доступу), а також документує відвідування сторінки Сервісу.
7. Адміністратор забезпечує можливість зв’язку з ним через електронну контактну форму. Надсилання запиту вимагає надання персональних даних, які дозволять Адміністратору зв’язатися з Користувачем і надати відповідь на запит. Надання даних є добровільним, але необхідним для обробки запиту, а їх ненадання унеможливлює надання відповіді.
8. Персональні дані осіб, які користуються Сервісом, зберігаються не довше, ніж це необхідно для належного користування Сервісом або виконання договору. Після цього періоду дані будуть видалені із Сервісу, якщо їх обробка не буде:
   – необхідною для пред’явлення вимог, що випливають з виконання договору;
   – необхідною для дослідження ринку, а також поведінки та уподобань Користувачів, але лише за згодою Користувача.
9. Особи, які користуються Сервісом, мають право доступу до змісту своїх персональних даних та їх виправлення, а також право вимагати доповнення, оновлення, уточнення персональних даних, тимчасового або постійного припинення їх обробки чи їх видалення, якщо вони є неповними, застарілими, недостовірними, були зібрані з порушенням закону або вже не є необхідними для реалізації мети, для якої були зібрані. Також вони мають право в будь-який момент відкликати згоду на обробку персональних даних у маркетингових цілях.
10. Сервіс збирає інформацію, надану добровільно особами, які користуються сервісом. Сервіс може зберігати інформацію про параметри з’єднання, такі як IP-адреса, позначка часу, а також записувати файли cookie (так звані «кукі») на кінцевих пристроях.
11. Згода на обробку персональних даних у маркетингових цілях може бути відкликана в будь-який час шляхом надсилання відповідної заяви на електронну адресу: rodo@empire-ng.pl
12. Особа, яка користується Сервісом, повинна вживати заходів обережності, щоб не розкривати свої персональні дані третім особам під час користування Сервісом та при його залишенні.
13. Сервіс використовує файли cookie (так звані «кукі») з метою статистики, а також для адаптації Сервісу до індивідуальних вподобань Клієнтів та користувачів Сервісу, зокрема для покращення його функціонування. Це слугує захисту законного інтересу Адміністратора, який полягає в персоналізації представлення пропозиції послуг, що надаються Адміністратором.
14. Файли cookie (так звані «кукі») – це інформаційні дані, зокрема текстові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої Користувача Сервісу та призначені для використання веб-сторінок Сервісу. Файли cookie зазвичай містять назву веб-сайту, з якого походять, час їх зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.
15. У рамках Сервісу використовуються два основних типи файлів cookie: «сесійні» (session cookies) та «постійні» (persistent cookies). «Сесійні» cookie – це тимчасові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої Користувача до моменту виходу з облікового запису, залишення веб-сайту або вимкнення програмного забезпечення (веб-браузера). «Постійні» файли cookie зберігаються на кінцевому пристрої Користувача протягом періоду, визначеного в параметрах файлів cookie, або до моменту їх видалення Користувачем.
16. Просимо вас добровільно надати згоду на обробку файлів cookie шляхом збереження інформації або отримання доступу до інформації, вже збереженої на ваших телекомунікаційних кінцевих пристроях. Надання цієї згоди відбувається шляхом натискання кнопки, що містить заяву про згоду на обробку файлів cookie, або підтвердження ознайомлення з її умовами. Цю згоду можна відкликати в будь-який момент. Обробка файлів cookie здійснюється на підставі ст. 173 Закону від 16 липня 2004 р. «Про телекомунікації» (Dz. U. z 2016 r., Nr 0, poz. 1489 з подальшими змінами).
17. У багатьох випадках програмне забезпечення для перегляду веб-сторінок (веб-браузер) за замовчуванням дозволяє зберігати файли cookie на кінцевому пристрої Користувача. Користувачі Сервісу можуть у будь-який момент змінити налаштування файлів cookie. Зокрема, ці налаштування можуть бути змінені таким чином, щоб блокувати автоматичне збереження файлів cookie у налаштуваннях веб-браузера або повідомляти про їх кожне розміщення на пристрої Користувача Сервісу. Детальна інформація про можливості та способи керування файлами cookie доступна в налаштуваннях програмного забезпечення (веб-браузера). Оператор Сервісу повідомляє, що обмеження використання файлів cookie можуть вплинути на деякі функції, доступні на веб-сторінках Сервісу.
18. Використання Сервісу пов’язане з надсиланням запитів до сервера, на якому зберігається сайт. Кожен такий запит записується в журнали сервера. Журнали містять, зокрема, IP-адресу, дату і час запиту, інформацію про веб-браузер та операційну систему. Журнали зберігаються на сервері. Дані, що містяться в журналах, не використовуються для ідентифікації конкретної особи, яка користується Сервісом, а лише для ведення статистики та є допоміжним матеріалом для адміністрування сайту. Дані, що містяться в журналах, не передаються третім особам, за винятком осіб, уповноважених на адміністрування сервера.
19. Сервіс залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності.